[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz) ; http://www.aegisub.net Title: wtf is this show about jesus - 10 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 33195 Collisions: Normal Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 1.000000 Video File: C:\Users\uzivatel\Desktop\C_The_Money_of_Soul_and_Possibility_Control_11.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: GreenTransparentShit,Arial,40,&H142F402F,&H000000FF,&H6441E2B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,10,10,20,1 Style: BlogCrap,Lucida Sans Unicode,43,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Cell,Helvetica CE,38,&H00422B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Default,Puritan,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,120,120,40,1 Style: Signs,Subpear,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1 Style: Opening,Aero,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022196C,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0,0,40,1 Style: Opening 2,Aero,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D533A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,40,1 Style: Ending,Times Sans Serif,45,&H00BABAB4,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,2,0,0,35,1 Style: Ending Top,Times Sans Serif,45,&H00BABAB4,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,8,0,0,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:11:07.64,0:11:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,A doggy! Comment: 0,0:01:30.04,0:01:32.63,Opening,,0000,0000,0000,,{op starting frame} Comment: 0,0:18:52.39,0:18:53.85,Ending Top,,0000,0000,0000,,{ending frame} Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.55,Default,,0000,0000,0000,,I když se pokles cen v důsledku jihovýchodní asijské finanční krize Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,na okamžik zastavil, Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:11.19,Default,,0000,0000,0000,,biliony yenů se nečekaně objevují na bankovních účtech po celé zemi, Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,a náhlý růst cen způsobil změnu hodnoty kurzu japonského yenu... Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,na 3,000 za dolar?! Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Je mi to jedno, prostě to vyměňte! Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Víte, že existují obchody, které přijímají pouze dolary! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{engrish} Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Vážně... Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Tenhle svět, je tak jednoduchý! Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Myslela jsem, že to dopadne takhle. Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Jo, já taky, Q. Dialogue: 0,0:00:57.61,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,To je osud. Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Ne, bylo to nevyhnutelné. Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Mám pocit, že věděl, že ho budu muset porazit. Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:06.63,Default,,0000,0000,0000,,To je osud. Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Možná ano. Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme. Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Máte jednu hodinu do vyúčtování. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Control} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{OP} Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,{OPEN DEAL} Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Jdi! Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,{SLEEPING BEAUTY. MICROFLATION.} Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Msyu, Microflation, 50 milionů! Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Jeden bilion! Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Kimimaro! Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Msyu, vrať se! Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{SWAP} Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Mezzoflation! Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{E.B.O.} Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Jak to myslíte, že nemůžete vyměnit?! Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Ostatní země zastavili převod Japonského yenu. Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Den, kdy se nejsilnější měnou na světě stává nejmenší hodnota přichází. Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Musíme být připraveni. Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,To je smůla. Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Q! Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Georgesi! Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{SWAP} Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,To je žrádlo! Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Mají to těžké, ale to i já. Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Těžké muhaha. Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Je to docela škoda. Doufal jsem, že bys mohl být mým nástupcem. Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Ať se se mnou stane cokoliv, chci, aby tento okamžik trval věčně. Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Věřil jsem, že bychom mohli sdílet stejné hodnoty. Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Tak to pardon. Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.64,Default,,0000,0000,0000,,I když vidíme věci jinak, Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:27.28,Default,,0000,0000,0000,,máme stejný cíl. Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Ale už je příliš pozdě. Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Kimimaro! Použijeme Macro! Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Nechci používat Macro... Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Plnou silou! Chci do toho jít plnou silou! Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:42.82,Default,,0000,0000,0000,,{MICRO- MEZZO- MACROFLATION} Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Q. Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,{ECONOMIC BLOCKADE} Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Msyu. Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:49.55,Default,,0000,0000,0000,,{OVERHEATED ECONOMY} Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Nemohu se pohnout! Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Díky ministerstvu, které zastavilo směnárny, Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,jsou lidé po celé zemi blízko vzpouře. Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Kdyby jsi měl malou sestřičku a trpěl, jako já, Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,jednal by jsi stejně. Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu si myslíš, že by si tohle tvoje sestra přála?{Did your little sister really wish for this?} Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Děláš to jen sám pro sebe! Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Říkáš, že je to pro přítomnost Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.31,Default,,0000,0000,0000,,ale ve skutečnosti do děláš sám pro sebe, že jo? Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Zavři zobák, jestli to nemůžeš pochopit! Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.12,Opening,,0000,0000,0000,,{TS}Na stejném místě ve městě Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Skutečně můžeš dolary něco koupit? Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Není to nějaká falešná zpráva? Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Falešná zpráva to být může, ale ústředí nám nařídilo nepřijímat Japonské yeny. Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Už se můžu hýbat! Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Msyu, investuj jeden bilion! Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{MICRO- MEZZOFLATION} Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,OK! Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Proč to nechápeš? My Asseti jsme budoucnost našich uživatelů! Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Já bojuji za Kimimara! Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,A Kimimaro zase říkal, že bojuje za mě! Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Není to divné? Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Mě je to jedno. Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Jak tohle můžeš říct?! Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Uklidni se a sama uvidíš pravdu! Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Když jsem naposledy mluvil se svou mladší sestrou, řekla Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.70,Default,,0000,0000,0000,,"Přála bych si, aby tento den trval navždy" a Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:23.44,Default,,0000,0000,0000,,"a také bych si přála, aby dny, jako jsou tyto mohly pokračovat navždy." Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,chraplavý hlas mé malé sestřičky, která nikdy nemusí vidět zítřek! Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Věděl jsi to? Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Důvod, proč říkám, že budoucnost je důležitá Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,je skutečnost, že lidé mají své hodnoty a lásku! Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Nestarají se o to, co bude v mlhavé budoucnosti! Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ale všechno kolem mě se změnilo! Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Všichni někam zmizeli! Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Díval jsem se na všechny lidi kolem sebe, jak jsem jen mohl! Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Musel jsem začít jednat, jinak by se vše zmizelo! Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:01.92,Default,,0000,0000,0000,,A zachránil jsem lidi! Nebo se snad pletu? Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Bez bezpečné budoucnosti? Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Nechtěl jsi nesouhlasit s tím, co řekla tvá sestra? Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Viděli jste ten rozhovor s presidentem? Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Vláda je zoufalá. Nikdo už ničemu nevěří. Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Chcete opustit Japonsko? Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že tu zbývají, už jen ti chytří. Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Mikuni má sestru, která se nechce probudit, že jo? Dialogue: 0,0:08:35.04,0:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Spálená země! Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:46.35,Default,,0000,0000,0000,,{CANNIBALIZATION} Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Spále- Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,{MICRO- MEZZO- MACROFLATION!} Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.51,Default,,0000,0000,0000,,{ECONOMIC BLOCKADE} Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:55.14,Default,,0000,0000,0000,,{CANNIBALIZATION} Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:08:57.14,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Teď to vidím! Máš stejný obličej, jako jeho sestra. Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Zmlkni! Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Nejsi jeho sestra? Co Mikuni dělá? Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Vysál tvou krev a pak ji vrátil zpátky? Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Poučuješ Asseta?! Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Jsem šťastná, že jsem ho poznala! Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Pořád chceš říkat ty sračky? Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Nechci ho nechat pořád bojovat. Já bojuji za něj! Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Za koho bojuješ ty? Za Mikuniho? Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Bojuje on za tebe? Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Sklapni! Sklapni! Sklapni! Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Proč mi cpeš tyhle dětský peníze? Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Ptám se, proč jsou černý? Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{C} Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Bez ohledu na nás, lidstvo stejně padne! Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Tak jsem dal všechnu myšlenu, pouze do dneška, který bude znamenat konec! Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Koho zajímá zítřek? Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:18.88,Default,,0000,0000,0000,,To je všechno! Úplně všechno! Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Co když bude zítřek horší, než včerejšek? Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Proto se to stane dnes. Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Q! Sežer ho! Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Sežer ho! Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Q! Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Takako... Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,{DIRECT} Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Je čas se probudit. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{engrish} Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Souichirou Mikuni! Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Jsi v pořádku, brácho? Dialogue: 0,0:11:38.47,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Jo, jen jsem trochu unavený. Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Odpočiň si. Pracoval jsi už dost. Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Takako... Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Poslední dobou vypadáš, jako táta. Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Táta taky něco ochraňoval... stejně, jako ty. Dialogue: 0,0:11:56.81,0:11:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Vypadám, jako ten stařík? Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Jo... možná to tak je. Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Ale, co mám nakonec dělat? Dialogue: 0,0:12:09.80,0:12:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Takako! Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Takako! Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Takako! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{engrish} Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Japonsko se stalo bezcenné a tím i Midaské Peníze. Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Zdá se, že řetězová reakce C, prošla přes Japonsko. Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Finanční Čtvrť Dalekého Východu také zmizí. Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se, že Vás ruším uprostřed Vaší Dohody, ale co nyní hodláte dělat? Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Prohrál jsem! Tak je to v pořádku. Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Mikuni... Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Co budete dělat, pane? Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Obrať tisk peněz. Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Nelituj toho. Dělej, co chceš. Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Jak si... Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Koupím zpět budoucnost. Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:38.19,Default,,0000,0000,0000,,...přejete. Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{YOU HAVE CONTROL} Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Je čas se rozloučit, Q. Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Pochopila jsem, že důvod mého boje, jsi byl ty. Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Jdi tam, kde bys teď měla být. Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Přála bych si být znovu po tvém boku. Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:43.67,Default,,0000,0000,0000,,To nemohu dovolit. Promiň, Q. Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ne... Takako. Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Vyhráli jsme. Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Jo. Děkuju. Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je sbohem? Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Jo. Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Třicetkrát... Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Řekl jsi to, ne?{lolwhatsthatmusic} Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že teď tě miluji dokonce čtyřicetkrát víc, než obvykle. Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Msyu... Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Jsem šťastná, že jsem tě poznala. Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Msyu! Já... Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Sbohem. Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Setkáme se v budoucnosti. Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:21.01,Default,,0000,0000,0000,,To pro mě neplatí. Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Já zůstanu navždy v tomto dnešku. Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Krásné. Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Myslel jsem, že důvěra je základ všeho. Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ale myslím, že jsem zničil důvěru ve Finanční Čtvrti až příliš snadno. Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Musím být opravdu opatrný. Dialogue: 0,0:16:57.49,0:17:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy nevíš, co se může stát. Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Není na to trochu pozdě? Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Závisí na tom víc, než si myslet, že Finanční Čtvrť za tebe bude pracovat. Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Ah, nakonec od toho nejde utéct. Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:17.68,Default,,0000,0000,0000,,To v to máte tolik důvěry? Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Neudržím krok s Vašimi rozmary!{lol masakaki y so crazy?} Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Kde to jsem? Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Ty víš opravdu o hodně věcech, které jsou špatné a které dobré, že? Dialogue: 0,0:17:56.75,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Neexistuje na to správná odpověď. Pravdu mají všichni. Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Všichni bojovali, aby učinili svět lepším místem, Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:05.47,Default,,0000,0000,0000,,a lepším se stalo. Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Tak... k čemu je Finanční Čtvrť? Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Potkal jsi ostatní a bojoval kvůli ní. Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Všechno má smysl. Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Každý střípek zla a utrpení slouží k napravení lidstva. Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Nezapomeň na to. Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Kdo jsi? Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Svět, který se navrátil se úplně změnil. Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Ale ty... ty jsi získal zpět, něco důležitého. Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Nezapomeň na to. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED} Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Bude to 7 dolarů 50 centů, prosím. Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:55.35,Default,,0000,0000,0000,,7 dolarů a 50 centů je přesně, díky. Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Honem! Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Honem! Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:09.14,Default,,0000,0000,0000,,No tak, Nori. Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Pozor na nohy! Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Dobře! Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Kenji, nenakláněj se! Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Jsme tu všichni? Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Hanab- Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Slečno Nagato! Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Podívej, podívej, támhle je pejsek! Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Pejsek? Ten je roztomilý! Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Viděl jste učitelku z mateřské školy, která vypadala, jako dívka, o kterou jste měl zájem... Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:58.29,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, jí se také musela vrátit šťastná budoucnost," Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:00.89,Default,,0000,0000,0000,,na to jste asi myslel. Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Prosím omluvte moje hrubé chování. Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Děláš si srandu. Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Ne, jsem zcela vážný. Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Proč jsi tady? Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Toto je budoucnost, kterou jste vrátil zpět. Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Ale z našeho úhlu pohledu je budoucnost zajištění. Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Dokud bude existovat budoucnost, budu existovat i já. Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Finanční Čtvrť je nezničitelná. Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:23.72,Default,,0000,0000,0000,,To... Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Žádný strach. Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:31.07,Default,,0000,0000,0000,,V této zemi je nesrovnatelné množství budoucnosti. Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Pokud si budete přát obnovit Vašeho partnera, stačí jen zavolat. Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Pokud mě teď omluvíte. Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Dialogue: 0,0:22:59.67,0:23:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Měl jsem se aspoň trochu usmát. Dialogue: 0,0:23:03.24,0:23:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Na budoucnost.